A Rotorua family are in fear after a burglary in the neighborhood has risen questions to identify the offenders who broke into an elderly home whilst Jean Serjeant, her husband and their two grandchildren were sleeping.

During the hours of 2am – 6am the offenders snuck into the 13 year old grandchild’s bedroom and stole a TV and play station 3, a laptop from Jeans room where her husband and 4 year old grandchild was sleeping.

Jean Serjeant is now wary if there would ever be another time that could put her family into danger.

Kei te mataku tetahi whanau i Rotorua koi patua ratau e etahi tangata e whanako ana i nga kaainga o tona takiwa. No te po Rahoroi e moe ana a Jean Serjeant me tona whanau ko tana hoa tane me a raua mokopuna tokorua i waenga i te rua haora ata me te ono haora ata, aa oho ake te kuia nei e tuwhera ana te tatau o tona kaainga. Huri ana a Jean Serjeant i roto i tona kaainga kua kitea e ngaro ana te pouaka whakaata, tetahi play station 3 enei no te taiwhanga noho e moe ana tana kotiro mokopuna  tekau ma toru ona tau te pakeke, me tetahi laptop no te taiwhanga moe e moe ana a Jean raua ko tana koroua me te tane mokopuna e wha tau tona pakeke.  Ara atu ano etahi atu taputapu i whanakohia e nga tangata tahae me etahi miiti. E whakaaro ana a Jean Serjeant kei hoki mai nga kaiwhanako ka oho ake tona whanau hei taua waa ka patua tona whanau e nga porohamuti.